Lemmer jest ochroniarzem wolnym strzelcem, byłym skazańcem, który nie panuje nad swoją agresją.
Emma le Roux to drobna i piękna konsultantka marketingowa z Kapsztadu. Chce odszukać zaginionego brata. Rzekomo nie żyje on od dwudziestu lat, ale Emma jest przekonana, że widziała go kilka dni temu w wiadomościach jako podejrzanego o niedawne zabójstwo szamana i czterech kłusowników. Wynajmuje Lemmera, by ją ochraniał, kiedy ona wyruszy na poszukiwanie prawdy. Kiedy le Roux i Lemmer zaczynają węszyć, odkrywają tlące się napięcia na tle rasowym i politycznym, chciwość, korupcję i siatkę ekoterrorystów - staje się jasne, że ktoś nie chce, by cokolwiek wytropili. Ktoś, kto nie cofnie się przed niczym, by powstrzymać ich dochodzenie.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Hanneke Sloet młoda ambitna prawniczka została zmordowana w swoim luksusowym apartamencie. Dochodzenie nie ujawniło niczego poza paroma roznegliżowanymi fotografiami, byłym przyjacielem z porządnym alibi oraz gromady kolegów po fachu zżeranych przez chciwość i egoizm.
Sprawa zostaje ponownie otwarta, kiedy południowoafrykańska policja dostaje e-mail przerażającej treści: "Zastrzelę jednego funkcjonariusza dziennie, dopóki nie zamkniecie mordercy Hanneke Sloet". I faktycznie ginie policjant. Tym razem sprawę przejmuje alkoholik na odwyku, kapitan Benny Griessel. Benny musi sobie radzić z potężnymi naciskami wywieranymi na niego przez przełożonych, dziennikarzami oraz nieznanym strzelcem wyborowym, który nie ma zamiaru złożyć broni. Do współpracy przydzielono mu porywczą Mbali Kaleni, która tropi snajpera, usiłując odkryć, co takiego łączyło go z Hanneke Sloet. Oboje - Benny’ego i Mbali - czeka siedem dni piekła.
UWAGI:
Na okł.: Para detektywów kontra gotowy na wszystko snajper. Oznaczenia odpowiedzialności: Deon Meyer ; z języka angielskiego przełożył Robert J. Szmidt.
Starzejący się inspektor policji, Benny Griessel, musi szybko wytrzeźwieć, by zająć się najtrudniejszą w swojej zawodowej karierze sprawą. Czeka go starcie z mającym wszystko i wszystkich po swojej stronie niebezpiecznym członkiem samozwańczej straży obywatelskiej. Makabryczny przypadek wykorzystywania seksualnego staje się medialną sensacją, i tylko jeden człowiek decyduje się bronić dzieci z Kapsztadu. Niebawem znalezione zostaje ciało oskarżonego, któremu przebito serce włócznią. To początek krwawej serii... Inspektor Griessel depcze po piętach mściwego zabójcy. Wkrótce drogi inspektora i mściciela krzyżują się, gdy młoda prostytutka podstępem wplącze ich w swój groźny plan, a obaj staną przed zatrważającym problemem, którego nie zdoła rozwiązać żaden system sprawiedliwości...
Tom 2
Trzynaście godzin Tyt. oryg.: Thirteen hours
Niektórzy nazywają detektywa Benny`ego Griessela legendą, inni pijakiem. Przez lata pracy w policji nadepnął na odcisk tak wielu osobom, że praktycznie nie ma szans na prawdziwą karierę. Obecnie nie pozostaje mu nic innego, jak zachować trzeźwość i wykształcić nowe pokolenie funkcjonariuszy, walczących z przestępczością - ludzi o bardzo różnym pochodzeniu etnicznym, którzy budują nową Republikę Południowej Afryki. Jednak, kiedy w Kapsztadzie znika amerykańska turystka, przerażeni politycy nie mają wątpliwości, komu należy powierzyć tę sprawę: Benny ma zaledwie trzynaście godzin na ocalenie dziewczyny i odbudowanie swojej kariery - a także na ujawnienie spisku, który zagraża całemu krajowi.
Tom 3
Siedem dni Tyt. oryg.: 7 days, 2012
Hanneke Sloet młoda ambitna prawniczka została zmordowana w swoim luksusowym apartamencie. Dochodzenie nie ujawniło niczego poza paroma roznegliżowanymi fotografiami, byłym przyjacielem z porządnym alibi oraz gromady kolegów po fachu zżeranych przez chciwość i egoizm. Sprawa zostaje ponownie otwarta, kiedy południowoafrykańska policja dostaje e-mail przerażającej treści: "Zastrzelę jednego funkcjonariusza dziennie, dopóki nie zamkniecie mordercy Hanneke Sloet". I faktycznie ginie policjant. Tym razem sprawę przejmuje alkoholik na odwyku, kapitan Benny Griessel. Benny musi sobie radzić z potężnymi naciskami wywieranymi na niego przez przełożonych, dziennikarzami oraz nieznanym strzelcem wyborowym, który nie ma zamiaru złożyć broni. Do współpracy przydzielono mu porywczą Mbali Kaleni, która tropi snajpera, usiłując odkryć, co takiego łączyło go z Hanneke Sloet. Oboje - Benny’ego i Mbali - czeka siedem dni piekła.
Tom 4
Kobra Tytuł oryginalny : Cobra
Słynny brytyjski matematyk zostaje porwany, a jego dwóch ochroniarzy ginie w pensjonacie na terenie urokliwej winnicy pod Kapsztadem. Wszystko wskazuje na działanie zawodowców. Niezwykle zagadkowe w tej sprawie okazują się znaczone naboje. Na każdej sztuce amunicji policjanci znajdują oznaczenie w postaci głowy kobry plujki. Ktoś zadał sobie dużo trudu, aby w ten niezwykle oryginalny sposób podpisać swoje zbrodnie. Tymczasem w mieście grasuje sprawny złodziej, który pracuje na opłacenie studiów swojej siostry. Pewnego dnia pechowo kradnie portfel młodej Amerykanki, która miała dostarczyć coś niezwykle cennego i niebezpiecznego do RPA. Złodziej staje się celem groźnego zabójcy, Kobry... Kapitan Benny Griessel i jego elitarna jednostka śledcza poszukują kieszonkowca i tropią Kobrę. Oszałamiający finał rozegra się w podmiejskim pociągu.
Tom 5
Ikar Tytuł oryginału: Icarus, 2015
Na tydzień przed Bożym Narodzeniem młody fotograf znajduje na wydmach na północ od Kapsztadu zwłoki zawinięte w folię. Choć denat ma przy sobie tylko rozładowany iPhone, policja bardzo szybko go identyfikuje. To Ernst Richter - spec od informatyki i twórca MyAlibi, serwisu internetowego, który zapewnia niewiernym partnerom wyrafinowane historyjki dla ukrycia ich romansów. Tymczasem Benny Griessel zostaje wezwany na miejsce zbrodni. Samobójstwo byłego przyjaciela i kolegi po fachu, który wcześniej zastrzelił swoją żonę i dwie córki, sprawia, że cztery lata, które śledczy spędził w trzeźwości, szybko idą w niepamięć. Z pijackiego amoku Griessel wychodzi z postanowieniem odejścia z policji, ale nieznosząca sprzeciwu major Mbali Kaleni, jego obecna szefowa, chce, by zajął się sprawą Richtera. Prasa zawzięcie spekuluje na temat tego głośnego morderstwa. Czy sprawca to jeden z licznych porzuconych małżonków? A może rozżalony klient? Kiedy niespodziewanie okazuje się, że sprawa ma związek z legendarną rodzinną winnicą, reputacja Griessela po raz kolejny zawisa na włosku...
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Niektórzy nazywają detektywa Benny`ego Griessela legendą, inni pijakiem. Przez lata pracy w policji nadepnął na odcisk tak wielu osobom, że praktycznie nie ma szans na prawdziwą karierę. Obecnie nie pozostaje mu nic innego, jak zachować trzeźwość i wykształcić nowe pokolenie funkcjonariuszy, walczących z przestępczością - ludzi o bardzo różnym pochodzeniu etnicznym, którzy budują nową Republikę Południowej Afryki. Jednak, kiedy w Kapsztadzie znika amerykańska turystka, przerażeni politycy nie mają wątpliwości, komu należy powierzyć tę sprawę: Benny ma zaledwie trzynaście godzin na ocalenie dziewczyny i odbudowanie swojej kariery - a także na ujawnienie spisku, który zagraża całemu krajowi.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Deon Meyer ; z języka angielskiego przełożyła Monika Wyrwas-Wiśniewska.
Starzejący się inspektor policji, Benny Griessel, musi szybko wytrzeźwieć, by zająć się najtrudniejszą w swojej zawodowej karierze sprawą. Czeka go starcie z mającym wszystko i wszystkich po swojej stronie niebezpiecznym członkiem samozwańczej straży obywatelskiej. Makabryczny przypadek wykorzystywania seksualnego staje się medialną sensacją, i tylko jeden człowiek decyduje się bronić dzieci z Kapsztadu. Niebawem znalezione zostaje ciało oskarżonego, któremu przebito serce włócznią. To początek krwawej serii... Inspektor Griessel depcze po piętach mściwego zabójcy. Wkrótce drogi inspektora i mściciela krzyżują się, gdy młoda prostytutka podstępem wplącze ich w swój groźny plan, a obaj staną przed zatrważającym problemem, którego nie zdoła rozwiązać żaden system sprawiedliwości...
Tom 2
Trzynaście godzin Tyt. oryg.: Thirteen hours
Niektórzy nazywają detektywa Benny`ego Griessela legendą, inni pijakiem. Przez lata pracy w policji nadepnął na odcisk tak wielu osobom, że praktycznie nie ma szans na prawdziwą karierę. Obecnie nie pozostaje mu nic innego, jak zachować trzeźwość i wykształcić nowe pokolenie funkcjonariuszy, walczących z przestępczością - ludzi o bardzo różnym pochodzeniu etnicznym, którzy budują nową Republikę Południowej Afryki. Jednak, kiedy w Kapsztadzie znika amerykańska turystka, przerażeni politycy nie mają wątpliwości, komu należy powierzyć tę sprawę: Benny ma zaledwie trzynaście godzin na ocalenie dziewczyny i odbudowanie swojej kariery - a także na ujawnienie spisku, który zagraża całemu krajowi.
Tom 3
Siedem dni Tyt. oryg.: 7 days, 2012
Hanneke Sloet młoda ambitna prawniczka została zmordowana w swoim luksusowym apartamencie. Dochodzenie nie ujawniło niczego poza paroma roznegliżowanymi fotografiami, byłym przyjacielem z porządnym alibi oraz gromady kolegów po fachu zżeranych przez chciwość i egoizm. Sprawa zostaje ponownie otwarta, kiedy południowoafrykańska policja dostaje e-mail przerażającej treści: "Zastrzelę jednego funkcjonariusza dziennie, dopóki nie zamkniecie mordercy Hanneke Sloet". I faktycznie ginie policjant. Tym razem sprawę przejmuje alkoholik na odwyku, kapitan Benny Griessel. Benny musi sobie radzić z potężnymi naciskami wywieranymi na niego przez przełożonych, dziennikarzami oraz nieznanym strzelcem wyborowym, który nie ma zamiaru złożyć broni. Do współpracy przydzielono mu porywczą Mbali Kaleni, która tropi snajpera, usiłując odkryć, co takiego łączyło go z Hanneke Sloet. Oboje - Benny’ego i Mbali - czeka siedem dni piekła.
Tom 4
Kobra Tytuł oryginalny : Cobra
Słynny brytyjski matematyk zostaje porwany, a jego dwóch ochroniarzy ginie w pensjonacie na terenie urokliwej winnicy pod Kapsztadem. Wszystko wskazuje na działanie zawodowców. Niezwykle zagadkowe w tej sprawie okazują się znaczone naboje. Na każdej sztuce amunicji policjanci znajdują oznaczenie w postaci głowy kobry plujki. Ktoś zadał sobie dużo trudu, aby w ten niezwykle oryginalny sposób podpisać swoje zbrodnie. Tymczasem w mieście grasuje sprawny złodziej, który pracuje na opłacenie studiów swojej siostry. Pewnego dnia pechowo kradnie portfel młodej Amerykanki, która miała dostarczyć coś niezwykle cennego i niebezpiecznego do RPA. Złodziej staje się celem groźnego zabójcy, Kobry... Kapitan Benny Griessel i jego elitarna jednostka śledcza poszukują kieszonkowca i tropią Kobrę. Oszałamiający finał rozegra się w podmiejskim pociągu.
Tom 5
Ikar Tytuł oryginału: Icarus, 2015
Na tydzień przed Bożym Narodzeniem młody fotograf znajduje na wydmach na północ od Kapsztadu zwłoki zawinięte w folię. Choć denat ma przy sobie tylko rozładowany iPhone, policja bardzo szybko go identyfikuje. To Ernst Richter - spec od informatyki i twórca MyAlibi, serwisu internetowego, który zapewnia niewiernym partnerom wyrafinowane historyjki dla ukrycia ich romansów. Tymczasem Benny Griessel zostaje wezwany na miejsce zbrodni. Samobójstwo byłego przyjaciela i kolegi po fachu, który wcześniej zastrzelił swoją żonę i dwie córki, sprawia, że cztery lata, które śledczy spędził w trzeźwości, szybko idą w niepamięć. Z pijackiego amoku Griessel wychodzi z postanowieniem odejścia z policji, ale nieznosząca sprzeciwu major Mbali Kaleni, jego obecna szefowa, chce, by zajął się sprawą Richtera. Prasa zawzięcie spekuluje na temat tego głośnego morderstwa. Czy sprawca to jeden z licznych porzuconych małżonków? A może rozżalony klient? Kiedy niespodziewanie okazuje się, że sprawa ma związek z legendarną rodzinną winnicą, reputacja Griessela po raz kolejny zawisa na włosku...
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
